Custom mesh egress window cover